Гимн Греции — гимн свободы

Гимн Греческой республики – это песнь свободе, память о славных подвигах предков и почитание их останков. Текстом для гимна послужила гениальная поэма Дионисиоса Соломоса, написанная в 1823-м году и состоящая из 158-ми четверостиший.
В 1865-м году первые 24 ее четверостишья были объявлены официальным гимном Эллады.

Музыка к гимну была написана другом Дионисиоса Николаосом Мандзаросом в 1828-м году и впоследствии была переработана в 1844-м и 1861-м годах.

Сегодня, на практике, поются лишь два первых четверостишья гимна. Это произведение также является гимном Республики Кипр.

Текст гимна:
Σε γνωρίζω από την κόψη
του σπαθιού την τρομερή,
σε γνωρίζω από την όψη
που με βια μετράει τη γή.
Απ΄ τα κόκκαλα βγαλμένη
των Ελλήνων τα ιερά,
και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!
Я узнаю тебя по острому
Лезвию меча,
Я узнаю тебя по взгляду,
Который с силой охватывает Землю.
Вышедшая из священных
Греческих костей
И, как и раньше, храбрая,
Радуйся, радуйся, свобода!

   
 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *