Греческие поздравления с Новым Годом и Рождеством в стихах

«Χρόνια πολλά χρόνια καλά

χρόνια γεμάτα υγεία

και του Χριστού η γέννηση

να φέρει ευτυχία.»

(Поздравляю и долгих хороших лет, лет полных здоровья, и Христа рождение принесет счастье)

«Του Αη Βασίλη έγραψα
σ’ όλης της γης τα μέρη
το γράμμα σίγουρα να βρει
ευχές για να σου φέρει.»

(Святому Василию (наш Дед Мороз) написал(а) со всех сторон Земли, письмо точно получит, желаемого тебе принесёт)

«Αη Βασίλης θα ντυθώ
να μπω στ’ αρχοντικό σου
κι αντί για δώρο την καρδιά
θ’ αφήσω στο δεντρό σου!»

(Святым Василием оденусь, войду в дом твой, и вместо подарка сердце оставлю на ёлке твоей)

«Μία ευχή σας εύχομαι
για τον καινούργιο χρόνο
Την πόρτα σας να τη χτυπά
η ευτυχία μόνο!»

(Одно пожелание для Вас имею, в новом году пусть в вашу дверь стучится только счастье)

   
 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *